Just the three of us

Liburan akhir tahun baru kali ini, kita ngga ke mana-mana... di tempat aja. Célia mulai libur dari tanggal 19/12, sementara saya mulai training tanggal segitu. Walhasil si kecil kita masukin ke daycare di sekolah selama seminggu... tatiaaaan. Oh ya Célia dapat giliran jagain maskot kelasnya lagi seperti 2 tahun lalu. Kali ini maskotnya boneka anjing, namanya Taquinette. Seperti biasa, begitu sampe rumah, si Taquinette langsung gue cuci dulu hehehe ... maniak nya keluar.

Walaupun kita cuma bertigaan aja, bukan berarti kita ngga makan enak.... Ini menu selama malam natal & tahun baru: oyster, foie gras, smoked salmon, sup lobster crabe & udang, escargot.... aseli begah deh.

Oh ya tahun ini, kita "cuma" kasih kado 1 aja untuk Célia (dibanding tahun lalu). Dia dapet juga bbrp kado dari temen2 gue. Kita pikir, Célia harus belajar menghargai kado walaupun cuma sedikit. Eeeh ternyata dia ngga kecewa loh... malah dg besar hati dia bilang, ngga apa2 kadonya 1 yang penting dia suka. Memang kita konsultasi dulu dg dia sebelum beli kado. Kado akhir tahunnya kali ini, extension rumah playmobilnya.

Seminggu yang bener2 kita libur, kita sempetin jalan2 ke Disneyland & ke museum Arts Forains di Bercy (semacam musium pasar malam / fair). Ngga lupa dong Taquinette dibawa, malah diajak naik ke komedi putar.
Merry Xmas everybody

Main ke Disneyland

Untuk menutup liburan sekolah, kita sempatkan main ke Disney hari ini. Kita ke Walt Disney Studio dulu paginya, baru setelah makan siang, kita pindah ke Disneyland klasik. Tumben hari ini ngga banyak orang, tapi teuteup aja antrian di Nemo crush's coaster nya sampe 90 menit (hiperbola). Sayang atraksi yg ini ngga ada fast pass nya. Akhirnya kita ke sebelahnya, naik flying carpet nya Aladin, tumben ngga ada antrian... 10 menit langsung naik. Abis itu, gue propose utk nyobain parachute drop di Toy story land. Eeeh si ceuceu ngga mau, ya udah kita split, papa & Célia main cars, gue sendirian ke parachute drop. Eeeeh ternyata ada antrian utk single rider, ngga ada antrian lagi utk single rider. Artinya kita di "selip" kan diantara yg naik 2 orang, ngga apa2 yg penting langsung naik. Wow seru loh... di drop gitu berkali2. Ngga seserem tower hotel sih (kelihatannya, krn belum pernah nyoba). Even anak bayi juga ada yg ikut.

Pas kita lagi di It's a small world, gue liat ada boneka 2 penari legong di stand Asia. Stand ini kadang di isi oleh boneka penari jawa timur, kadang boneka penari legong. Eeeh si papa tea, kasih komen kenceng2 sampe orang satu boat nengok "lihat Célia, itu mama yang nari" *tutup muka deeeh*

5 tahun kemudian

Yes, wiken panjang! Kita ke Le Mans (kota tempat berlansungnya balap 24 hours of Le Mans) pulang hari untuk mengunjungi sahabat papa R. Terakhir kali kita ke sana 5 tahun yang lalu waktu saya masih hamil Célia. Waaah si kembar sudah besar... cantik2 sekali. Si sulung juga tambah ganteng. Célia seneng banget main sama si kembar.

Provins - kota medieval

Besoknya, pas hari halloween, kita jalan2 ke kota Provins. Kota medieval yang berjarak 90 km dari Paris (kira-kira 1 1/2 jam perjalanan dg mobil). Kotanya cantiiik dikelilingi tembok ramparts (apa tuh bahasa endonesya nya hehehe?) euuuh benteng! voilà. Kota ini juga termasuk di dalam daftar warisan dunia menurut Unesco. Banyak sekali tempat2 yg harus dikunjungi dan acara2 yg bisa ditonton. Hari itu kita memutuskan untuk menonton acara pertunjukan udara burung2 keluarga elang. Ck ck ck ngga nyesel deh, bagus banget dan orang2 pada kegirangan (apa lagi Célia) karena burung2 tsb terbangnya rendah banget sampai menyentuh kepala kita (penonton). Ini video nya untuk mendapat gambaran pertunjukannya.

We had a fab day!

Liburan All Saints' day - Kastil Vaux le Vicomte

Belum dua bulan masuk sekolah, udah libur lagiii. Libur 12 hari saja dari tgl 22/10 sampai tanggal 2/11. Kita ngga ke mana2. Papanya Célia ambil cuti juga sih 1 minggu. Liburan ngapain aja yaaa, hari2 pertama sih kita berduaan aja di rumah. Males kemana2, lagian udaranya juga ngga bagus. Di rumah acaranya santai, bangun siang, makan pagi santai (biasanya kan kayak dikejar2), masak dan makan siang juga santai... telat telat dikit lah. Bikin2 kue, gambar2, main2 playmobil, baca2 buku, nonton2 DVD, main2 boneka. Ngga kerasa tau2 sudah malam aja.

Tanggal 30/10 kita pergi ke kastil Vaux le Vicomte (kira2 1 jam dari tempat kita). Kastilnya mungil dan cantik. Tamannya baguuus, katanya termasuk taman pertama yg didesign ala perancis, yang istilahnya sekarang "jardin à la française". Kita jalan2 di taman lumayan jauh, dari kastil sampai patung Hercules. Malah banyak orang yg nyewa semacam golf cart untuk ngelilingin tamannya. Kalo kita sih.... tancaaap jalan kaki aja. Célia sempet senewen juga, bilang sakit kaki lah, minta gendong.... tau2 nya dia udah laper. Setelah makan snack sedikit terus di dongengin sama papanya, baru dia mau jalan2 lagi... Seneng amat Célia sama cerita2 mitologi Yunani. Kita ngebahas 12 tugas-tugas Hercules.

Berikut foto2 kita hari itu. Gue bawa kamera tapi kelupaan masukin isi kartu memori *tepok jidat*! Walhasil semua foto2 pake ifon.

It's in Bali... It's in Belgium... It's in Pairi Daiza

With several members of my "Kechak" group, representing Paris/France, we went to Pairi Daiza park to celebrate Saraswati ceremony. There is an Indonesian theme garden inside the park, which is the largest one in Europe. And within the garden, raised a complex of balinese temple where the ceremony took place. Several hundreds participants were coming from the neighbouring countries. I couldn't believe that I was in Europe, no way that this could be in Belgium! Look at those beatiful balinese costumes, flowers, offerings.... hear the gamelan. I'm so proud to be there. I had the opportunity to perform a Rejang dance, with several dancers from other countries, à l'improviste.

After the ceremony we were exploring the rest of the park. Célia was so excited with the giraffes and the elephants. She also enjoyed playing with the animals in the farm.
Great day, great weather!

After the visit, we stayed at a hotel near the park. The next day, we were heading Brugge, a Venice from North they say. It's true Brugge is a beautiful city surrounded by canals. Célia enjoyed the boat ride along the canals and the carriage ride in the city. We were really really lucky with the weather. We had a long weekend full of excitement. Hopefully we will be returning back to the park and the city next time.

Brunch & fun

Bonne Année

Happy New Year from sunny Djerba

Liburan akhir tahun ke Djerba Tunisia

Yay, gue berhasil meng"goal"kan proyek liburan akhir tahun ke Djerba. Sebagai menteri kesejahteraan keluarga yg menangani proyek libur, wiken, jalan-jalan dan wisata kuliner, jauh jauh hari gue mengajukan beberapa proposal liburan akhir tahun. Diantaranya ada marrakech, mesir dan tunisia. Akhirnya Djerba it is! Dari tgl 24-31 desember.

Sebenarnya kita sempet deg deg-an juga, bisa berangkat ato ngga. Tgl 8 desember ada badai salju seharian di paris dan beberapa kota di perancis, jalan-jalan terblokir, banyak mobil2 dan truk yg stuck di jalan. Sejak tanggal itu, salju turun on and off. Kalo lagi lebat, airport bisa ditutup. Seperti tanggal 24 itu, kita kena delay 2 jam an krn pesawat kita ngantri utk dihilangkan es es yg menempel di badannya. Kayak di car wash gitu. Ngga apa2 delay, yg penting bisa terbang.

Program Celia setiap hari:
Abis makan pagi, nonton TV lokal sebentar, film kartun lokal he he he, pake bahasa arab. Lucu deh. Setelah itu dia main perosotan dan ayunan di taman sementara gue ke spa. Jam 10.30an, mereka ke kolam renang sambil nunggu gue selesai spa ... yes gue ambil paket spa 4 hari. Cihuy deh: hamman, body scrub, balnéo, lulur lumpur / algue, bermacam2 massage, facial, pedi... biar deh kantong kering :-). Setelah itu kita cepluk2 bareng di kolam renang. Kalo ada water gym, gue sempetin ikutan.

Makan siang.... bobok siang, abis itu ke pantai. Célia demen banget "berenang" di pasir. Untungnya pasirnya bersih. Jalan-jalan menyusuri pantai sambil hunting kerang2an sampai sore. Sebetulnya ada kid's club di sini, tapi Célia ngga mau ditinggal. Memang kebanyakan anak2 orang jerman (penelope beach club itu spt club mednya orang jerman). Kita ngga mau maksa dia, jadi dia "nempel" terus sama kita.

Kita juga sempetin pergi ke Houmt souk (ibu kota Djerba) tapi gue sebel krn belanja di sini bikin pusing, dan kelihatannya gue dipalakin. Mereka ngga mau kasih harga barang satu persatu. Mereka senengnya kita beli beberapa, baru dikasih harga borongan. Terus kalo ngasih harga itu se enak2 nya. Gue nya juga yg salah sih, mau aja... padahal gue bisa avoid, tapi ngga tau kenapa kayaknya gue kena "sihir". Ah sudah lah itu rejeki mereka, gue harus rela. Yg harus gue inget adalah yg bagus2 aja deh.

Pulangnya tgl 31, kita sempet terbirit-birit. Kita ada undangan makan malam tahun baru di rumah teman di selatan paris (1 jam an naik mobil), sementara kita landing jam 19.00. Kita ngga tau kalo bakal landing jam 19.00. Di sini lucunya, kalo ambil paket liburan yg all inclusive melalui travel agent, kita tahu tanggal berangkat dan pulang, tapi kita diberi tahu jam nya hari 3 hari sebelumnya (ngga tau tuh kenapa). Jadi agak capek juga kita malam itu. Kalo tau landing jam segitu, kayaknya kita bakal prefer utk malem tahun baruan bertiga aja di rumah.

Early xmas

Ceritanya tahun ini kita nyuri start ngerayain natal. Xmas dinner tgl 22 malam dan tgl 23 pagi buka kadonya. Karena kita ke Djerbanya kan tgl 24. Tahun ini Célia kejatuhan banyak kado.... ck ck ck mau ditaruh dimana lagi itu... ruang tamu sudah penuhhhh tapi emaknya demen amat beliin kado. Sayang anak sayang anak!

Sibuk deh hari itu papanya ngerakit rumah baru Célia... tapi dia juga bantuin loh. Pinterrr. Lihat tuh sibuk sama sekrup playmobil. Nanti mama boleh ikut main ya Cél?

Ke parc des Félins

Wiken yg sibuk, setelah kemarin kita ke Taman kupu kupu, hari ini kita (kali ini papa ikut walaupun kakinya sakit kaciaaan) ke Parc des Félins. Kira-kira 1 jam perjalan dari tempat kita, dari Disney kesanaan lagi :-)

Here are some pics from our journey:

feeding the goats ... with popcorn!

I love this feline family

Célia ngga lupa ajak boneka Bagheera-nya mmhhh

Kalo ke parc yg model gini, kita harus bawa teropong dan sabar. Binatang2nya suka jauuuh dari tempat kita lihat. Mereka demennya sunbathing. Kalo kita sabar dan beruntung, mereka jalan-jalan di deket pager.... seperti kita waktu itu, pasangan singa nya benar2 dekeeet banget dengan kita, hanya dihalangi pagar yg tingi.
Next time pingin ke bonbin yg lain lagi yg lebih besar di Beauval, agak jauh dari paris. Musti nginep 1 malam kayaknya.... penginapannya bernuansa Bali lagi, liat deh di sini.... *excited*

Aquarium Tropical

Palais de la Porte Dorée

Family game

It is important to spare some of our time for a family game, no matter how busy we are with our household chores. It's fun and a time for family bonding.

Enjoy the sun

while we can... stl bln agustus sering ngumpet, di awal bulan september ini si matahari mulai rajin nongol. Mari kita manfaatkan..... while we can.

Parc Floral de Paris, Célia lagi kena virus ngga mau difoto

Château de Vincennes, di seberangnya Parc Floral

C'est la rentrée!

"La rentrée" (=hari pertama masuk sekolah), kalo udah akhir2nya liburan sibuk deh semua orang ngomongin la rentrée. Rentrée sekolah, bisnis semua mulai buka full lagi.
Seperti tahun lalu, di kala orang-orang sibuk dg la rentrée mereka, gue ngga rentrée ke mana-mana :-). Mulai deh gue sibuk daftar lagi ke pôle emploi (yg ngurusin para pencari kerja n ngasih gue gaji tiap bulan... tapi kali ini cuma 60% hu hu hu). Urusan paper paper... huh pusying.... daily chores lagi deh... ngga abis abis. Why is it, when you have all the time, you feel that you have no time ???? Gimana ya dulu gue bisa handle semua ini while working and taking care of those chores.... (ada helper deeeng 2 hours/week hehehe but still... ). Well oh well, I just want to show you a pic of us à la rentrée. Bonne rentrée tout le monde et bon courage Célia et papa! Gue skg bisa bobok siang yuhuuu.

Célia first day of school: moyenne section/TK sedang

Honey, I shrunk la France!

Look at giant Célia in front of a lilliput town. In the last days of the summer break, we were visiting France miniature. It was so much fun travelling around France in only two hours time.

Siang hari di peternakan

Hari ini, kegiatan setelah makan siang, kita isi dengan pergi ke peternakan deket rumah. Senengnya ngeliat my urban girl seems so excited talking to those farm animals. Lari lari... yg banyak ya biar nanti malam tidurnya pulas :-) Another one nice day, another one family day. Feel blessed

The two minnies

Back to paris again. The three of us, we'll be spending almost 2 weeks until the school starts again. After 2 days of rest, this wednesday, we went to Disney. We went there after lunch and stay until 9PM (the parks open till 11PM on summer). We wanted to stay until the fireworks but we were so exhausted. Husband said if we were staying at Disney hotel, we could have taken a rest a lil bit then would go back to watch the firework. Yeah I'd love too but I can not accept to pay more than 600 euro/night just to stay in a hotel whatever the reason is :-).
There were so many people at that day that we still could ride the new attractions: nemo, toy story land... I don't want to queue for 90 minutes just to have a 2 minutes ride.
Disney is even more magical at night...

Disney april 2010

During the second week of her spring break, we managed to take her to Disneyland. A combined Walt Disney Studio Park in the morning and Disneyland Park in the afternoon. We were so excited to meet the new princess Tiana and prince Naveen who made their debut at Disneyland Paris. We were having a very nice spot during the parade and were so close to the princesses and princes.
Earlier, Célia got a chance to have a nice picture with her favorite princess Aurora and Prince Philip. Moreover she's wearing prince Aurora's sweater. The princess was so kind to her at that after the photo she gave her a big hug... oh not only Célia, I, myself was so touched.
Well, there are times when, after long hours of queue *hyperbole*, Célia refuses to greet the Princess and Prince or Disney characters.

 

 We had great great time at Disney. We'll be coming back real soon!

Walt Disney Studios park.... lagi lagi dan lagi

Jangan sirik yaaa he he he, abis musti dimanfaatin dong tiket tahunannya. Hari minggu kemarin cuaca tidak terlalu mendukung sih, tapi karena kita udah janji sama Célia, kita berangkat juga ke Disney. Paginya kita syoping dulu di outlet sebelah, belanja kado ultah utk papa dan titipan tas.
Ada beberapa atraksi baru di WD studio: Nemo, Cars dan bbrp lagi yg ngga sempet kita lewatin. Malah bulan april akan ada atraksi lainnya: Toys Story dan La princesse et la grenouille (frog), cihuuuy udah mulai bosen nih main yg itu2 juga :-). Mau naik Cars ngga ? Sebentar ya 2 menit juga ngga ada.... padahal ngantrinyaaaa, ada yg sampe 1 jam lebih.