8 desember 2010

the street in front of our building

Perancis lumpuh.... belum juga masuk musim dingin secara resmi, badai salju sudah melanda perancis (dan eropa pada umumnya). Selama berjam-jam, salju turun tanpa henti. Akibatnya, bandara banyak yg tutup, mobil2 dan truk2 banyak yg ditinggal pengemudinya karena nyungsup di pinggir jalan. Hal ini mengakibatkan macet total di beberapa jalan tol dan jalan2 dalam kota. Weleh weleh... untung aku & Célia, di rumah saja... lagi nunggu delivery yg ngga datang2.... ternyata! tapi kasih kabar kek. Blessing in disguise nya sih jadi kita terhindar dari mara bahaya (taelaaah). Ngga kebayang deh terjebak di salju, dingin2. Trima kasih Allah.

Happy Eid Mubarak

Tujuhbelasannya orang perancis

Seperti biasa kalo deket deket tgl 14 juli heboh deh seluruh rakyat perancis. Acara kembang api, mulai berdentum-dentum di tiap kota (jarak dari satu kota dan kota lain cukup dekat). Contohnya di tempat gue tinggal, pesta kembang apinya jatuh pd tanggal 12 juli. Kota tetangga ada yg tgl 13 ato tgl 11. Masih keliatan dari apartemen gue yg di lt 4. Kalo di Paris udah pasti tgl 14 malemnya, setelah paginya acara defile. Ngga ada acara kerek bendera yaaaa, btw gue ngga pernah liat anak2 sekolah upacara bendera deh.... lain negara lain tradisi yah. Baidewei, ini hasil jepretanku dari balkoni. Cuma pake ifon aja lagi males.com.

Sarapan pagi

 

Ini dia si centil saat sarapan pagi sama grande soeur (kakak perempuan) nya. Menunya: bubuk coklat tanpa air (karena dia udah minum susu botol di kasur sebelumnya), buah (kiwi, jeruk) dan potongan daging asap. Biasanya memakan waktu 10-20 menitan, jam 7.10 harus sudah selesai apakah itu habis ato tidak isi piringnya. Biasanya papa yg nemenin makan (mamanya sekali kali aja :-)) sambil ajak main ato baca buku. Memang, papa is da best deh.

Gong Xi Fa Cai

Parade Tahun baru Cina kali ini diadakan dua kali, hari ini di depan Hôtel de Ville (Mayor's hall) dan di china town distrik 20. Dan minggu depan akan ada lagi rame rame di china town distrik 13. Tadi siang, abis nonton la Princesse et la grenouille di cinema Forum Les Halles, kita sempetin liat rame ramean yg di Hôtel de Ville.
Klik sini kalo mau denger petasannya.

Mengenalkan budaya Indonesia

Buku yg gue highly recommended utk anak2 yg tinggal jauh dari tanah air utk belajar ttg budaya Indonesia sembari bermain  menempel-nempel stiker. Enjoy!

Pernik2 sekolah

Tadi siang kita bikin pasfoto di photomaton. Kursinya ngga bisa ditinggiin lagi... jadi si Célia dipangku papanya. Kok itu poni ngga rata yah ? Padahal waktu di salon rata.... Saya belum berani motongin rambutnya Célia, mencong melulu. Biasanya saya bawa ke salon deket rumah, bayarnya 9 euro. Yg ini di Franck Provost 13 euro + 2 euro tipsnya. Yang ini pasfoto Célia 2 tahun lalu untuk bikin paspor, fotonya di studio 

Ini buku penghubung antara guru dan ortu (cahier de liaison). Kemarin itu kita dapet pesan cinta utk nyiapin foto pasfoto 4 biji, 1 postcard, sepatu utk gymnastique, 1 kotak tisyu, 1 tisyu gulung dan makanan untuk snack: cake manis ato asin, keju, cornflake, buah... terserah aja sesukanya kita. Terus kita juga diharapkan sumbangannya demi kelancaran kegiatan sekolah. Secara sekolah kan gratis, kita cuma bayar kantin saja, yg bayarnya disesuaikan dg penghasilan kita (ada 10 tingkatan tarif). Kelihatannya sih utk kita, biaya kantin: 4.14 euro, kalo hari rabu ingin dimasukin di centre loisir / taman bermain (hari rabu ngga ada sekolah) biayanya 8.96 euro/hari. Yg penghasilannya kurang biaya kantinnya bisa 0.79 euro dan biaya centre loisirnya 1.67 euro. Murah ya? Begitulah gunanya kita bayar pajak, untuk bersolidaritas dg keluarga yg penghasilannya kurang.

Belanja yuuuk

Kemarin sore, berdua dg Célia, kita pergi ke supermarket utk belanja mingguan. Si ceuceu cukup tenang duduk di trolley, apa krn saya sudah "sogok" dengan DVD la bête et la bête ya? Dia bilangnya la bête et la bête (the beast & the beast), bukannya la belle et la bête (beauty & the beast) he he he.

Ta'ziyah di Zurich

Hari sabtu kemarin, teman-teman kakak2 saya di Swiss mengorganisir kegiatan ta'ziyah di rumah kakak saya Luzy di Zurich. Kok ta'ziyah bukan tahlilan? Menurut ustadz yg memimpin acara, ta'ziyah ini tujuannya utk menghibur orang yang tertimpa musibah, sekaligus mendo’akan orang yg meninggal dan keluarganya. Beda sedikit lah dengan tahlilan yg biasa dilakukan di indo.

Ustadz Aal ini ustadz di pengajiannya kakak saya Yully. Orangnya masih muda dan sangat terbuka (yg paling kiri, pake baju biru). Sudah lama banget saya ngga dengerin ceramah agama seperti ini. Isinya benar2 memberikan siraman rohani dan hiburan dengan ilustrasinya yg lucu2. Katanya kalo orang lagi tertimpa musibah seperti ini, kita dilarang untuk bersusah2 menyiapkan makanan dll. Jadi teman2 datang membawa makanan, minuman, buah dll. Dia sangat menyesalkan acara2 tahlilan yg dilakukan di Indonesia, sering dijadikan bisnis. Katanya sering keluarga yg ditinggal ditanya oleh imamnya, "mau paket 3 hari apa 7 hari?". Belum lagi keluarga yg ditinggal sering terpaska menyediakan amplop utk orang2 yg datang untuk sholat. Ini kan ngga bener.

Kami bertiga benar2 berterima kasih atas solidaritas teman2 dalam menghadapi musibah ini. Semoga dibalas oleh Allah. Amien.

Our *hectic* daily routine

Isprired by tetangga sebelah to describe our daily routine. It is slightly different from what we did 2 years ago (I have an extra time in the morning:-), thanks hubby!)

6.00 hubby wakes up. He likes to take his time in the morning. Preparing our breakfast, listening to the news make his morning ritual.

between 7.15-7.30 hubby wakes us up or more precisely he forces us to wake up. I start by giving Célia her bottle. Yes, Célia insists that she has her bottle with mom so that she can touch my loulou (puser saya)

between 7.30-7.45 I take my breakfast while hubby start to change and dress Célia.

between 7.45-8.00 I dress up and help hubby with Célia (ex. brush her teeth, brush her hair, put her shoes and her coat)

between 8.00-8.20 Hubby takes Célia down to the garage, makes the car ready for me: engine on, Célia bucled on then wait patiently til I show up in front of the garage :-).

between 8.10-8.25 I drop off hubby on the intersection, he's got 5' walk to his office then I continue to Célia's daycare (-/+ 2kms)

between 8.25-8.50 I head to my office which is 35 kms away. When the traffic is clear I will arrive between 9.25-9.45, if not it will take more than 1 hour.

17.30 hubby heads to Célia's daycare by foot. It takes about 30 minutes walk and brings home Célia by stroller.

18.35 hubby + Célia arrive home, he may offer Célia some biscuits and let her play or watch DVD while he prepares our dinner.

between 18.50-19.20 I arrive home.

between 19.10-20.30 dinner

around 20.30 I give Célia mandi (every 2 days in winter)

around 20.45 susu time with me and my loulou

around 21.00 bed time with me again. I would sit by her bed while she's fighting to get some sleep. It could take 10 minutes as it could take 1 hour. Before, we take turn accompany her to bed but lately, she wants only me.

22.00 bed time for me while my hubby would stay more to watch TV. He ends up often sleeping in the couch before heading to bed late in the evening :-)

Everyday chores:

• Laundry is my domaine, this means: nyuci, njemur, ngelipetin cucian, nyetrika for some (I don't iron sheets, bodysuits, tableclothes...). And I prefer to send my hubby's shirts (especially long sleeves) to laundry services. I also let my hubby put his clothes in his dressing.
• My hubby takes care of the dishes: clean up the table, put the dirty dishes into the machine, put them into the cupboard when it's done but sometime he's too lazy to take care of the pans etc that don't fit to the machine. In this case, it becomes my job.
• He will take out the trash, does the weekly errands as he said if I do, I would spend more time on doing all the alleys.
• We both do the cooking, I do mostly on weekends.
• We hire someone to do the cleaning once a week but still we need to put Célia's toys in order as she likes to make a mess :-)

It seems that our daily tasks are well defined but often I have to "bark" him when he does not execute what he's supposed to do. Funny thing tho, when I discuss about this with my friends, they always say that I am so lucky to have a husband that helps a lot at home. Well I guess I'm never satisfied with what I've got and I should thank him more often. I think that we should consider everyday chores as an exercise more than a burden, as we might find more fun to do so.

That's about it.

Marché de Noël

(= Pasar Natal)

Siang ini saya ajak Célia ke Marché de Noël di Champs Elysées (champs élysées lagi champs élysées lagi ya). Di tempat yg sama waktu expo aviation bulan oktober lalu. Papanya Célia ngga ikut krn lagi sakit perut. Kita bertiga saja dg tata Val, temen nari saya. Waduh hujan rintik2 lagiiiii, tapi kita lanjut juga. Sampai di sana udah redaan sih, cuma masih becek sana sini.

Saya beliin Célia topi dari bulu domba, langsung dipakai krn memang dingin banget. Sempet ragu2 pas mau bayar secara harganya agak2 mahal.... dan saya ngga yakin apa I pay the right price gitu... tapi biar deh udah nempel sama Célia n saya jg agak2 gengsi ngebalikinnya ha ha ha. Selain ada stand2 yg jualan mainan, hiasan natal dan makanan/minuman hangat (sayang ngga ada wedang jahe adanya minuman khas vin chaud = anggur panas), ada juga kemidi putar, trampolin dan orang2an dari es beneran. Oh ya di place de la Concorde ada giant wheel... pengen nyobain ah nanti setelah balik dari indo.

Tatian deh ada yg mau main trampolin tapi masih kekecilan.....

Dharma wanita

Ini foto hari rabu kemarin sehabis acara pertemuan dharma wanita di kbri. Ceritanya kita baru jadi member nih sama si Tika, mamanya Maissa. Ha ha ha belum terlambat kan setelah 10 thn tinggal di sini. Kelihatannya acara2nya cukup bermanfaat, contohnya hari itu ada demonstrasi bikin minuman hangat. Kumpul2nya sebulan sekali hari rabu minggu terakhir.

Célia n si lentur Maissa

PS: Selamat ya.... ada yg baru diterima kerja nih *wink wink*

Quartier Indien

... aka daerah India

Ini mau cerita hari lebaran kemarin (lebaran yg ngga ada ceritanya). Satu hari sebelum lebaran, saya sempet tanya temen via Y! apa dia ke Wisma Indonesia besok. Eeeeh ternyata dia bilang kalo acara open housenya KBRI diundur jadi hari kamis krn Wapres kebetulan ada di Paris dan beliau availablenya hari kamis malem (mau syoping dulu ya pak he eh he). Duh, untung aja sempet nanya dulu, kalo ngga ntar saya ama Célia terbengong2 di depan rumah dubes ngga ada orang.

Terus telfon2 temen yg lain, ada yg bilang musti daftar dulu krn undangan terbatas (duh gimana pula ini kok silaturahmi lebaran pake undangan), ada lagi yg bilang ngga boleh bawa anak dan suami perancis (duh apa lagi nih). Ya sudah krn resek begini, lagian jg saya pikir2 kamis malam, abis pulang kerja.... ngga kebayang deh capeknya, ciao aja deh ... saya mutusin utk ngga dateng.

Pas hari lebaran, begitu bangun saya buru2 telfon keluarga besar di Tebet. Estafet itu telfon dari kuping yg satu ke yg lain. Chit chat sama ponakan2 yg udah gede2... yg suaranya udah berat ha ha ha. Ngebayang suasana di rumah nenek.... makan enak, ngobrol ngalor ngidul, ponakan2 pada main di luar..... hiks sedihnya diriku sendiri di sini (eh ama Célia deng, sini nak kupeluk erat2).

Setelah suami pergi kerja, saya sarapan bareng Célia.... saya mikir2 .... ah mending saya cari restoran Malaysia. Kita makan siang pake gulei ya Cél. Cari2 ... dapet juga resto di daerah india di paris 10 dekat gare du nord. Jam 11 berangkat lah kita berdua, pas sampai di depan alamatnya ..... kok namanya beda... tanya sama penjaga toko sebelah, ternyata restorannya sudah tutup. Sekarang jadi restoran india..... (ya normal aja krn di daerah india).

Akhirnya kita makan juga di situ.... pesen samosa sayur, ayam tikka dan briyani daging sapi. Samosanya agak2 basi & berbau deh. Ayam tikkanya agak terlalu kering... tapi si Célia lahap juga sih makannya. Briyani dagingnya lumayan.... Saya ngga rekomen deh restonya. Next time saya mau balik lagi ke daerah sini tapi cari info dulu resto yg lebih enak.

Abis makan kita jalan2 sebentar sambil foto2. Ada byk salon de thé (tempat minum teh), take away food, toko2 baju sari, agen perjalanan special tujuan india, nama2 toko bertulisan devanāgarī ..... pokoknya berasa ngga di paris deh. Oh ya biasanya saya suka beli stok indomie di toko Gopal di deket situ. Harganya lebih murah dari di KBRI dan enaknya kita bisa beli 1 kardus tapi isinya boleh dicampur2. Voilà begitulah cerita lebaran ku yg ngga ada ceritanya he he he.

Ariane di Champs Elysées

Dari tgl 4 - 12 oktober 2008, avenue terindah di dunia (cieee) dan place de la Concorde, disulap menjadi ajang pameran 100 tahun industri penerbangan dan ruang angkasa Perancis (100 ans d'Industrie Aérospatiale Française). Siang ini tidak ketinggalan, kita juga ikut mengagumi beraneka pesawat dan teknologi tinggi di bidang ini.

Di antaranya dipamerkan replika Ariane 5, fuselage airbus 340, Rafale, helikopter sipil dan militer, pesawat terbang legendaris, bagian2 pesawat terbang, satelit bahkan ada juga stand simulator penerbangan.

Keterangan foto:

Reproduksi miniatur roket Ariane 5, berdiri dg gagahnya di tengah bundaran Marcel Dassault di Champs-Elysées. Di foto dapat dilihat di latar belakang Arc de Triomphe.

Pesawat tempur multifungsi Rafale memiliki kemampuan terbang lebih dari 2000 km/jam dan di ketinggian 16 km.

Pesawat yg beroda seperti roda sepeda ini merupakan pesawat pertama yg bisa take off secara vertikal. Dikenal dg nama helikopter Cornu karena dirancang oleh Paul Cornu pada thn 1907.

Sudah bisa diduga selama kunjungan, Célia terbuai dlm impian . Dan dia bangun pas waktu makan snack dan main2 di taman. Ada cerita lucu, kita ngga sengaja berhenti di taman kecil di depan gerbang istana Elysées, tempat tinggal presiden dan duduk di salah satu batu sambil ngasih snack utk Célia. Ngga lama, ada polisi yg menghampiri kita dan memberi tahu bhw kita ngga boleh lama2 berada di situ krn urusan keamanan. Saya bilang aja dari tadi saya cari bangku utk duduk tapi ngga ketemu. Akhirnya saya putusin utk duduk di batu ini. Memang jarak kita ke gerbang itu cuma dibatasi jalan. Terus polisi itu bilang kalo bbrp meter dari sini ada taman yg lebih besar dan banyak bangku2nya. Ya sudah abis selesai snack, kita langsung hengkang ke taman sebelah. Suasana musim gugur terasa sekali di taman ini dg daun2 yg berserakan di rumput dan warna merah oranye daun2an di pohon.

Bazar Indonesia

Sabtu kemarin, kita datang ke Wisma Indonesia (rumah kedubes) dalam rangka acara Bazar Indonesia. Rumah kedubes ini terletak berlawanan arah dg apt kita, di suburb barat laut paris sementara kita di suburb tenggara paris, kira2 20 km an deh. Jam 12 teng kita sampai dan langsung makan mie makan bakso + tahu + pangsit goreng. Ternyata menunya sama dg bazar tahun lalu :-). Di kesempatan spt ini, saya juga sekalian nyetok kue bawang dan rempeyek.

Selain stand2 makanan, seperti biasa ada juga stand2 kerajinan dan batik2 dari Indonesia. Pada acara bazar spt ini, selalu diadakan tombola (undian berhadiah), hadiahnya dari yg pernik2 sampai tiket paris jakarta pp. Abis makan dan nemenin Célia lihat ikan2 di kolam belakang, kita siap2 utk pulang. Karena tarikan undian utamanya jam 4 an, saya kasih tiket2 saya ke ibu2 kbri aja deh. Kalo dapet ya itung2 amal.

Sesi foto Maissa, Celia dan para mama (susah bener ya ngga ada yg kompak ngeliat kamera)

Hari ini 10 thn yl

Hari ini sepuluh tahun yang lalu .... saya menginjakkan kaki utk kedua kalinya di tanah perancis ini. Tapi siapa sangka kali ini saya tidak pulang lagi. Siapa sangka 10 thn kemudian saya masih ada di sini. Sekarang malah ada sepasang kaki kecil yg memperberat kaki saya, tertanam di tanah perancis ini... negara adopsi saya.
Lagu yg dibawakan Joséphine Baker ini, tepat sekali menggambarakan perasaan saya saat ini:
J'ai deux amouuuuuuuuuuuurs mon pays et paris

(Cintaku terbelah dua, tanah airku dan paris)

Par eux toujours mon coeur est ravi

(Selamanya untuk mereka, hatiku bahagia)

Video di sini.

Ramadhan Air

Dapet sms lucu dari novi pagi ini:

Assalam wr. wb.

Perhatian perhatian.

Diberitahukan kepada para penumpang Ramadhan Air dg nomor penerbangan 1429 H, bahwa perjalanan akan ditempuh dalam waktu 1 hari lagi. Ketinggian jelajah amal DILIPAT GANDAkan, dengan tujuan TAQWA. Para penumpang diharap tetap mengenakan sabuk AMANAH dan menegakkan kursi IMAN & IKLAS. Penerbangan ini bebas asap DENGKI & PERSELISIHAN.

Atas nama awak kabin yg bertugas, kami ucapkan

"SELAMAT MENIKMATI BONUS2 PAHALA. SEMOGA SELAMAT SAMPAI TUJUAN. MINAL AIDIN WAL FAIDZIN. MOHON MAAF LAHIR & BATHIN"

Wassalam.

Sekalian saya mohon maaf kalo ada postingan saya yg menyinggung atau salah2 kasih komen :-)

Mari berhitung

Horeee kiriman dari jakarta akhirnya sampai juga hari ini. Thanks ya Des, Nuke & Novi. Si true mom beliin saya flash cards & buku2 untuk mengenal benda2 dlm bhs indonesia dan inggris (malah flash cardnya 3 bhs sama mandarin). Sebetulnya saya kekurangan materi dlm bahasa indonesia. Nanti deh pas pulang kampung saya mau syoping buku2 n DVD di jakarta. Kalo teman2 blog punya referensi yg bagus, kasih tau saya yaaa syering syering gitu.

Belakangan ini saya lagi ngajarin Célia utk berhitung. Kelihatannya dia baru sampai tahap meniru apa yg saya ucapkan, belum mengerti makna yg sebenarnya. Oke deh selamat berakhir pekan semuanya.....

Berita dari tanah air

Sedih rasanya ketika dari sedikitnya berita ttg tanah air di media sini, eeeh yg dimunculkan adl berita tragis.
Kemarin malam, ibu negara perancis memainkan peranan menjadi pembawa acara di salah satu stasiun swasta di sini canal+. Berita pertama yg dipilihnya utk bahan debat adalah yaaa berita ttg pembagian zakat yg berakhir tragis itu. Alasannya memilih berita ini karena kemiskinan adalah sesuatu yg hrs diberantas dimanapun di dunia.

Seputar masalah tidur

Sudah tiga malam ini, kita lagi "ngajarin" Célia utk kembali tidur di kasurnya. Dari sejak bulan maret kan dia sudah tidur sendiri. Eeeeh kambuh lagi tidur bareng kitanya pas pulang liburan mei kemarin. Dan kayaknya dia udah keenakan tidur bareng kita sejak itu.

Terus wiken kemarin, papanya copotin barreaux tempat tidur-nya (bars) dan dipasangin penghalang spy tidak jatuh. Strategi kita, pertama2 kita nasehatin... "Célia kan sudah 2 tahun, sudah besar jadi hrs tidur sendiri. Di crèche kan Célia tidur sendiri....".

Begitu bulak balik kita persiapin mentalnya bbrp hari sebelumnya. Baru deh pelaksanaannya.... nangis2 darah malam pertama dan kedua. Alhamdulillah kemarin sudah mulai "menerima". Semoga berlanjut deh.