Sunday, October 18, 2009
37-38 bulan
Tuesday, August 25, 2009
Liburan dan Ulang tahun di Savoie
Kemarin itu kan ceritanya Célia kita drop di Savoie selama 11 hari. Kemudian kita datang lagi utk ulang tahunnya. Ternyata 11 hari itu is unbearable bagi saya. Kata mamie sih dia baik2 saja, asik main dg sepupu2nya. Hampir setiap hari saya telfon, di hari2 terakhir Célia ngga mau ngomong sama saya lagi... kelihatannya dia marah. Ketika ketemu kita lagi, dia sempet berkaca2 matanya ... terharu sementara saya dg susah payah nahan air mata. Ngga lagi deh ninggalin Célia selama ini... kapok!
Selama di Savoie, Célia senang sekali main di kebunnya mamie. Biasanya jam 9 an pagi dia metikin arbei dan langsung dimakan. Sore2an juga sebelum berenang2, dia sempet mampir lagi ke pohon arbei. Pohonnya pendek lagi, jadi dia tinggal metik sendiri. Begitu juga dg pohon pir dan tomat, sementara pohon apel, musti dibantuin sama papanya. Sepupu2nya Célia juga suka ngajakin jalan2 di sekitar rumah utk kasih makan Mickey, anjing tetangga. Kadang2 papou juga ngajakin muter2 naik 4x4 nya (4 wheel drive). Dia enjoy juga dg kehidupan di desa dan kita beruntung krn udaranya cukup cerah dan panas (sekali).
Voilà, sehat selalu utk Célia, semoga kamu bahagia bersama papa & mama.
Saturday, July 18, 2009
34-35
Iyaaa mamana lupa bikin recap 34 bulan, jadi dirangkap aja deh 2 bulan.
Friday, May 22, 2009
33
18 mai 2009
Hobi: Main, main dan main: monopoli, main pâte à modeler (dough); Gambar; Baca dan minta dibacain cerita; Nyanyi, Main perosotan; Koleksi kerikil; Nonton DVD (Franklin, Dora, 101 Dalmatiens, Jungle book, Winnie, Oui-Oui, télétubbies); Nonton seri TV (Hamtaro, Babar... ), Pake baju princess
Masih: Pake pampers, udah minta pake celana dalam dan coba kencing di pispot tapi belum berhasil. Kayaknya dia pengen spt temen2nya di daycare yg udah bebas pampers; Pindah ke kasur mama papa tengah malam; Suka tantrum, suka ngelepeh, suka males njawab kalo ditanya (kalo lagi eror nih); Suka digendong daripada jalan sendiri; Megangin loulounya (puser) mama
Doyan: Stroberi, kaastengels, brokoli, kukis, pain au chocolat, coklat, keju mimolet, kerupuk, pisang, nektarin
Sehat terus ya anakku cantik....
Saturday, April 18, 2009
32
Lihat si centil-ku pandai berekspresi sekali. Memang kepandaiannya berakting ini sudah tidak diragukan lagi. Mamanya yg sering jadi korban, misalnya sewaktu dia kesulitan utk tidur, dia akan nangis yg memilukan hati. Kalo sudah begini, mamanya tergopoh2 mengambil dia dari tempat tidurnya dan menggendong sambil meninabobokan. Sekejap setelah berada di gendongan mamanya, senyum kemenangan tertera di wajahnya.... 1-0 buat Célia!
Progres yg terbesar adalah kemampuannya berkomunikasi. Dlm waktu beberapa bulan ini dia mampu membuat kalimat yg baik walau masih menggunakan kata infinitif. Bahkan dia mampu memberikan jenis kelamin ke kata benda (dalam bhs perancis tiap benda memiliki jenis kelamin). Contoh: ma place - tempat (feminin) saya, mon doudou - boneka (maskulin) saya, mes chaussures - sepatu (feminin jamak) saya
Kalimat lengkap:Sifat jelek (ada lah ya... musti obyektif dong sbg ortu he he):
Wednesday, March 18, 2009
31
Dihukum tapi hepi
Kahot, Wop
Automédication
Wednesday, February 18, 2009
Dua setengah
Célia ma chérie,
Hari ini umurmu dua setengah tahun pile poil. Dalam sebulan ini kamu 2 kali sakit: tiga minggu lalu kena flu jenis A dan kemarin dokter bilang kamu kena virus yg berkeliaran. Sebetulnya mama ngga mau sedikit2 bawa ke dokter, tapi sudah dua malam kamu tidur nya ngga nyenyak karena terganggu batuk, pilek dan agak panas. Jadi yaaaa.... dokter lagi dokter lagi. Dokternya pasti berpikir kita ini client yg setia, makanya sebelum pulang kamu dikasih kartu pos goofy hi hi.
Kemarin malam, tidurmu sudah nyenyak kembali dan pagi ini kamu sudah kembali ke crèche lagi.
Ini foto kamu 3 minggu yl... kelihatan ya kalo kamu lagi ngga fit.Friday, January 23, 2009
28-29 Bulan
Di rapel ya nak.
Berat tgl 7/1/2009 10kg850
Dua bulan belakangan ini..... kamu makin lucu.... apa ya... mama kehabisa akal nih. Yang jelas kosa kata bahasa indonesia nya makin banyak. Suka teriak gaaaaado gadoooo ngikutin tukang yg lewat. Paling hobi ngikut2, kalo kita lagi makan apa ato bilang mau melakukan sesuatu, dia langsung ngomong "moi aussi" (saya mau juga). Lucunya pas saya tanya sama guru2 di daycare, apa Célia suka ngucapin kata2 indonesia, ternyata mereka bilang ngga sama sekali. Berarti Célia ngerti kalo mau ngomong bahasa indonseia itu hrs dg mamanya. Sifat ingin menang, biasanya kita siasati dg meminta dia utk memilih. Karena dia yg milih, jadi kesannya dia yg menang. Misalnya waktu dipakein kaos kaki dia nolak, kita biasanya minta dia utk memilih kaos kaki yg mana yg dia mau, kan akhirnya dia mau juga pake kaos kaki. Kita suka bikin perjanjian misalnya nonton DVDnya satu episode aja, terus kita bilang "on est d'accord?" (do we have an agreement?), nanti dia jawab "d'accord" (OK). Tapi kadang2 ngga berfungsi juga sih, contohnya kemarin dia minta main kemidi putar, saya bilang satu kali aja ya, on est d'accord ? eeeeh dia minta lagi... sampe saya gendong2 untuk pulang dan dia bikin "keramaian" alias jadi tontonan orang krn nangis ngga mau jalan. Kalo udah gini sih, ya urut dada aja deh :-)
Dia fasih ngikutin percakapan sehari2 dalam bhs perancis. Sekarang sama papanya, kalo kita mau kongkalingan sesuatu antara kita (artinya kita ngga mau Célia ngerti), kita jadi ngomong bhs inggris deh.
Yg sering diucapin:
(saya jahat deh suka teasing dia ewe ewe krn dia pronounce "je veux" nya blm lancar)
Sudah bisa membedakan warna2 dlm bhs perancis: bleu, blanche, rouge, orange...
Hobi: konstruksi lego yg besar, gambar2, nonton DVD oui-oui, dora (sekarang nagih melulu tiap hari), nyanyi, ngobrol sendiri. Oh ya dia jago nyanyi papa Yakop versi indonesia dan perancis. Kalah nih mama ary, yg ngga bisa versi indonesianya ha ha ha. Mama ajarin bisous indonesia (nge-sun), kan beda tuh sama bisous perancis yg bunyi.
Belakangan ini lagi pilek... hiks mudah2 an ngga berlanjut parah. Sementara papa mamanya sakit tenggorokan.
Tuesday, November 18, 2008
27
Monday, October 20, 2008
26 bulan
Progres yg lain:
- Bisa menyusun kalimat penuh: "Bonne nuit papa, mama" (selamat tidur papa, mama) "Bonjour papa, mama" (selamat pagi papa, mama)
- "C'est quoi?" (apa itu?)
- Hobi nawar, misalnya saya mau pasangin bavoir (tatakan leher) ato pakein baju, dia suka bilang "un autre, un autre" (another one, another one) yg maksudnya dia prefer yg satu lagi.
- Makanan baru: senang makan keju keras spt edam, cemilan mama spt tempe kering, kue bawang, kaastengels. Setelah papanya yg ikut ngabisin stok makanan mamanya, skg Célia ikut2an.
- Masih hobi mengangin puser mama, malah suka dicium2.
- Hobi nonton 101 dalamatien.
- Oh ya lupa, udah réclame (nagih) utk pipis di potty tapi blm berhasil.
Voilà ma puce udah tambah guede ya.
Thursday, September 18, 2008
25
Ma chérie-ku (pleonasme banget ya) berulang bulan yg ke 25 hari ini. Berikut ini perkembangannya selama 2 bulan terakhir:
Friday, August 22, 2008
Dua tahun!
Ulang tahun Célia diantara sepupu dan mamie papou
Célia di atas traktor dengan Mathys dan Titouan (anak2nya temannya papa)
Papou dengan bangganya memperlihatkan kursi makan bayinya jaman baheula (kiri), Célia dan mama di danau Annecy (kanan)
Friday, July 18, 2008
23
Thursday, June 19, 2008
Dua dua
Ma chérie-ku berumur 22 bulan kemarin. Alhamdulillah appetitnya sudah kembali spt semula, malah kemarin udah nyicipin rendang bikinan mama.... Makanan kesukaannya adalah bihun, poireaux (prei), wortel, gressin, courges.
Makin galak spt singa... lihat deh.
Thursday, May 29, 2008
Dua Satu
- Kata2 baru
- hobinya sering membantah dg bilang nyong nyong nyong (no no no). *sabaaaaar*
- masih amat sangat posesif sama mamanya
- belakangan ini agak2 susah makan krn udah ngga mau disuapin lagi tapi blm pinter bener megang sendok sendiri
- tidurnya agak2 kembali ke pangkuan bunda lagi alias bangun malam dan ngga mau tidur di tempat tidurnya lagi (habis kemarin ke london + florida tidur sekasur ama kita)
- 2 gigi taring bawah sedang tumbuh (total 16 gigi)
- demen nyelip2 di pojokan, duduk di bawah meja sampe kepentok2, terus tiba2 ada dibelakang kita jadi suka ketabrak deh
- udah bisa buka kaos kaki dan celana panjang dan lagi belajar pakenya
- udah bisa nyanyi baaateau sur l'eau (kapal di atas air)
- suka ngomong sendiri di telefon (pura2 nelefon)
- kalo ngambek nangis sambil tengkurep di ubin
- kalo udah ngantuk tapi blm bisa tidur, suka "ngaco" mukul2 ato nyundul2 muka mama
- kemarin itu pernah paha mama digigit, kelihatannya giginya lagi sakit2nya. paha mama sampai biru berhari2 hu hu hu
Cup cup cup sayangku... sehat2 selalu dan tambah pinterrrr
Monday, April 21, 2008
Dua puluh Twenty Vingt
Oh ya Célia ini ternyata suka ngambek loh... turunan siapa yaaa ??? Iya turunan mama! Waktu itu kasihan deh mama bawa2 ke préfecture utk bikin sim internasional. Ngantrinya agak lama, jadi pas sampai di rumah udah jam 11.45. Pas mama mau kasih makan... Célia ngga mau, ngambek rupanya karena telat makan. Kan biasanya makan antara jam 11.15-11.30 an. Duuuuh sedih dan menyesal deh mama sampai cursing2-in itu préfecture, teganya bikin anak mama jadi makannya telat. Mama tawarin biskuit mau, ya udah mama ngga paksa...makan biskuit aja deh daripada perutmu kosong.
Tuesday, March 18, 2008
Sembilan belas
Hari ini, ma 'tite Célia bertambah umur lagi.... 19 bulan saja.
Bonne nouvelle, sejak tgl 5 maret (bakal gue inget deh tanggal bersejarah!) dia menemukan kembali nikmatnya tidur di kasur sendiri dan sudah tidak bangun2 malam lagi... (well kecuali tgl 10 sih bangun krn mimpi buruk, semoga ngga terjadi lagi deh). Rahasianya ? kita tidur di sebelahnya alias satu kamar tapi beda tempat tidur. Kalo dia tidur sendiri gini dan had a good sleep, bangun2 dia itu moodnya ceria banget (kalo tidur ama kita, pagi2 kan suka cranky). Kadang2 dia masih main dulu sama boneka2nya di kasur selama bbrp menit, ngga langsung manggil kita. Pourvu que ça dure deh kata org pcis.
- Belakangan ini, sifat "membangkangnya" lagi keluar. Dikit2 ngomong "nyong" (non, bhs pcisnya ngga mau gitu). Lucunya kalo gue propose sesuatu, otomatis dia ngomong non, terus bbrp menit kemudian stl gue cari jalan lain, dia langsung setuju. Tapi sifat barunya ini masih bisa dihandel lah.
- Hobi jeleknya dia skg adalah suka ngeludah terus di usap2, kayak lagi ngebersihin sesuatu. Duuuh sebel banget deh kalo lagi keluar hobi jeleknya ini, sofa, meja, jendela jadi sasaran dia. Ntar gue terbirit2 ngebersihin di belakang dia.
- 6 gigi yg tumbuh bulan lalu, masih belum full bener keluarnya... lama juga ya. Taring2nya udah jelas, yg gerahamnya masih pitik2.
- Kata2 baru:
"bapo" dari bateau (baca bato) = kapal
"syusyuh" dari chaussure (baca syosür) = sepatu
"wiwi" dari oui-oui, bacanya udah bener tuh
"titih" dari tétine (bacanya tetin) = dot
Kalo papanya ngga di rumah, dia sering manggil2in, begitu juga sebaliknya kalo gue belum pulang, dia sibuk nyariin.
Yg lagi demen ngomong "Non"
Célia baru bangun tidur langsung pingin lihat bateau (kapal)
"Mamah... Papah" pas ngeliat foto mama& papa di desktop komputer papanya
Yang lagi demen sama oui-oui
Tuesday, February 19, 2008
Satu setengah
Oyeeee ma Célia umurnya udah satu setengah tahun! Belakangan ini sayangku agak2 menderita karena giginya muncul beruntutan setelah "istirahat" selama 3 bulan. Ngga satu, ngga dua aja yg muncul, tapi 6 sekaligus dalam waktu 1 bulan! Jadi total gigimu skg ada 14 nak: depan 10 (2 taring atas) dan gusi 4: 2 di kiri atas dan bawah, 2 di kanan atas dan bawah. Karena si gigi2 baru ini, napsu makannya jadi berturun. Ngga mau disuapin lagi, maunya megang sendok sendiri (dah dikasih satu minta yg punya mamah juga), namun masih main2in makanan. Akhirnya keseringan mama suapin pake tangan, makanan dari piring mamah (karena makannya Célia masih bubur). Walhasil dia makan nasi pake daging ato ikan, yg mamah bulat2in sebelum dimasukin ke mulutnya. Célia juga doyan banget makan jeruk, pisang, brioche (roti) dari piring mamah. Kayaknya dia pingin makan apa yg kita makan. Kalo minum, sudah dari gelas langsung. Masalah tidur.... masih on off... byk off nya sih, seminggu sekali tidur di kasurnya sendiri sampai pagi aja udah bagus banget. Oh ya mengenai toilet training masih blm berhasil... potty nya malah di isiin mainan2nya hi hi hi.
Sifat ? sangat amat posesif sama mama... maunya dipegang mama, sampe2 nolak papa, yg bikin papanya patah hati:-( . Bangun tidur ato kalo lagi main dan ngga ngeliat mamanya sebentar langsung nyariin sambil bilang "mamah... mamah"... Mamanya ke wc aja suka ditungguin di depan pintu.... bayangkan... kalo aku lagi mandi (kan pintunya ngga ditutup rapat spy masih bisa denger kalo ada apa2) eeeh dia masuk dan pingin naik ke bathtub!!!! Mana privacy ku ?
Beratnya 9150gr tgl 14 februari kemarin, tingginya 78cm
- "Nyunyuh" atau "Nunuh" untuk minta minum
- "Memeh" kalo minta mimik (baca ngempengin mama)
- "Wuwu" untuk anjing = wouf wouf
- "Tada" untuk dadah
Ulah baru:
-
demen jinjit2 utk liat (dan ambil) barang2 yg ada di atas meja.
-
suka tiba2 moodnya berubah, nangis sambil ngeraung dan ngga bisa dibujuk... biasanya mama diemin aja... eh kalo dicuekin dia suka berhenti sendiri. Tapi secara umum, Célia termasuk anak yg ceria, suka nyanyi2 sendiri, seneng ketawa2 apalagi kalo dikelitikin pinggangnya.
-
suka tiba2 nyium mama (n papa sekali2) sambil berbunyi mmmmuah
Mmmmmmuah juga ma chérie!
Célia minta "nyunyuh"
Tuesday, January 22, 2008
Tujuh Belas
Friday, January 04, 2008
16
Duuuh mama kejar setoran dulu ya, byk banget cerita yg ketinggalan nih.
Ok, tgl 18 des thn lalu (kesannya yah thn lalu), si centil-ku berumur 16 thn eeeh bulan. Ceritanya gue iseng motong poni dia. Hasilnya kacau balau hi hi hi.... bbrp hr kemudian gue rapiin aja sekalian belakangnya di bob juga.
Di bulan ke 16 ini, batuk dan pileknya (baca bronchiolite) ON and OFF. Jadi cukup mengganggu acara makannya dia. Kalo dia lagi berdahak banget, dia suka nolak makanan utk 18 bln yg potongannya besar (morceaux), jadi kadang2 gue balik ke Bledina yg utk 12 bln, bahkan 8 bln.
Achievement yg terpenting adalah manjat, dia juga udah bisa ngomong beberapa kata: "mamah" -duh hatiku mpot2an deh kalo dipanggil, udah gitu dia ga manggil aku maman (baca mamang, bhs pcisnya ibu) tapi mamah spt org indo. Kakakku sempet suggest utk dipanggil bunda.... tapi kok kayaknya ngga sreg ama diriku yg tidak anggun ini- "Chat" (kucing), "Doudou" (boneka), "mamam" (makan), "ça" (ini), ceya (célia) and mumbling words. Dia juga suka kasih sun, walaupun pilih pilih. Dan dia juga udah ngerti kalo kita terangin ato kalo kita lagi ngomongin dia. Dia juga lebih independent, asik main sendiri, baca buku dan udah ngga takut sama trotteur lagi.
Giginya belum tumbuh lagi, masih 4 di atas dan 4 di bawah. Hobi "makan" barangnya masih terus, terutama buku2nya dia. Oh ya dia juga suka imitate spt org lagi makan, ngunyah dan minum.
Beratnya ga naik dari bulan lalu, terakhir tgl 22/12 di timbangan 8750 g dan tingginya 77 cm. Boboknya masih belum bener jg, tapi skg udah make effort utk memulai tidur di kasur sendiri... walau malamnya suka bangun utk pindah ke kasur mama papa. Pokoknya kita niat utk didik dia tidur sendiri secara progresif. Karakternya, makin menjadi jadi hi hi... kalo dibilangin suka "jawab", kalo tangannya di"sentil" suka balas, agak2 calon tyranic deh... Masih demen empengin mamahnya.... Apalagi ya... pokoknya dia lagi lucu2 nya deh!